The kitchen floor now has a two part epoxy high solids industrial grade coating in "Koala Grey" colour. It has an orange peel finish, too - easy to clean and '...does not support bacterial growth'. I like that. No slipping, either. I like that too.
On the other hand, the cafe/ gallery floor has a clear two part epoxy, which brings out the colours and blemishes in the cement and gives it an industrial look, which is what we wanted to achieve. Some parts of the floor look like a patchwork quilt, which proves that finished concrete - especially aged concrete - is definitely not just grey / white.
Commercial coving has been applied to the base of the walls, which gives both areas that 'finished' look.